ta hala ingahdr bikar shodin ke beshinin chanta masale farsi ro be english tarjome konin? masalan "KHASTE NABASHID" ro tarjome konin "DON'T BE TIRED" :D
yeki az doostaye ma meske kheili bikar shode bood, chandi pish baram ye e-mail zad ke ye seri az in tarjome ha toosh bood! shayad baraye bazia tekrari bashe vali man harbar ke khoondam khandam gereft.
Enjoy!
He looks at me Left Left!
Chap chap negaham mikone!
I die for your height and top!
Ghorboone ghado balat!
Ate my head!
Saramo khord!
He has grown a tail!
Dom dar avorde!
On my eyes!
Be rooyeh cheshmam!
Light up my homework!
Taklife mano roshan kon!
Don't hit yourself into left Ali Street!
khodet ro be kocheye alichap nazan!
To my death?!
marge man ?!
I ate the ground and my father came out!
Khordam zamin, Pedaram dar oomad!
Take away the person that washes your dead body!
Moorde Shooret ro bebaran!
Pull your carpet out of the water!
Geleemet ro as Ab bekesh!
I'll hit you so hard that electricity will pop out of your eyes!
Enghadr seft bezanamet keh bargh az cheshmat bepare!
His/Her donkey passed over the bridge!
Kharesh as pol gozashte!
What kind of dirt should I put on my head?!
Che khaki be saram berizam?!
The neighbor's chicken is a goose!
Morghe hamsaye Ghaze!
Marriage is an uncut watermelon!
Ezdevaj hendooneye naboridast!
Happiness has been hitting you under the belly!
Khooshie zade zire delet!
Don't drop worms!
Kerm nariz!
Cheers;